2、令爱，也作“令嫒（ài）”，但绝不可写作“令媛（yuàn）”，虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”，但“令媛”一说并不存在。

3、令爱，一种称呼，指对方的女儿，有尊重对方的意思。

4、令爱一词一般用于指第三人，不会用于对自己女儿的称呼。

令媛和令爱没有什么区别，它们都是对别人女儿的敬称，读法也是一模一样的，有很多人可能会将“嫒”读作yuan，实际上这是错误的。

在《聊斋志异》中有使用过令嫒，但其实这个词是不存在的，多数使用的还是令爱。