1、“打赏”是中国本土化的产物。古时指身份尊贵的人给低层、下属的赏赐或为报答别人的服务而给与的钱、小费。

2、网络用语中译为给楼主赏钱。在新兴的网络直播行业中，观看者给主播刷礼物也常称打赏，打赏所用礼物一般偏向于带有现金性质。