泰语卡坤卡是?????????的音译，它的意思是“谢谢你”。泰语（???????）也称傣语（Dailanguage），是傣泰民族的语言，属于东亚语系/汉藏语系的一种语言，在全球约有6800万人口使用泰语。泰语的使用者主要分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国的西南部以及印度等地，而且泰语分为大泰方言、兰纳方言、暹罗方言这三大方言。