目安其实是一句日语的音译中文词语，表示大致的意思，所以目安量一般表示大致的量，或是模棱两可的数字，但后来被人们表示为用眼睛来目测一个事物的数量。

日语(日语:日本語，英语:Japanese)，文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。