年与日驰，意与日去中的意的意思为意向、志愿，整句话的意思为年华与岁月虚度，志愿时日消磨离去，形容一个人某种执念随着岁月越来越淡，多用于武侠类旁白；

该句出自诸葛亮《诫子书》中的“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及”。