共享单车英文翻译应是bike-sharing或bicycle-sharing。 而Shared bikes指的是实体的共享单车。 示例：Children under the age of 12 will be banned from using shared-bikes. 小于12岁的儿童是禁止使用共享单车的。 要区分“共享单车”和“单车共享”这两个概念。前者的意义为“具备共享性质的自行车”，而后者指的是“共享单车这种现象”，并不是实体的车。